CTLGFVER
($VER: configopus.catalog 1.0 (95.07.05)
norsk
_Avbryt
_Bruk
	Prosjekt
_Lagre
	Opsjoner
Ta kopi
Slett
Ikoner
r du kopierer filer og kataloger...
#Skjekk destinasjonens _ledige plass
_Sett kildens arkiv flagg
 kopier kildens...
Datos_tempel
Beskyttelses _Flagg
K_ommentar
r en fil allerede eksisterer...
Be_gynner 
 slette
Sletter _filer
Sletter _kataloger
%U_tf
r alle kommandoer ogs
 ikoner
Velg ikoner a_utomatisk
Div. Innstillinger...
Ikon behandling...
kesti Formater
	L_egg til
_Fjern
kestier...
Ed_iter
_Maksimum cachede kataloger
_Hindre katalog caching
A_jourf
r modifiserte cacher
Dato Format...
_Navn erstatning
_12 timers klokke
DD-MMM-
    (22-Sep-73)
-MM-DD     (72-06-02)
MM-DD-
     (12-03-76)
DD-MM-
     (30-10-46)
Skjule Metode
Skjule Metode...
AppIcon (Kun Workbench)
AppMenu (Kun Workbench)
Klokke
Kun Hurtigtast
%Oppdater _destinasjonens ledige plass
_Hurtigtast
_Tusengrupper separator
_Utvide s
kestier
Arbeidsmilj
Skjermmodus
Palett
_Skjermmodus...
	B_redde:
	Standard
	_Farger:
Workbench:Bruk
Workbench:Klone
_Penner
Stan_dard Format...
	Eksempel
Lister Visning
Lister _Objekter
	Fo_rgrunn
	Ba_kgrunn
Velg _Font...
Filer
	Kataloger
Valgte Filer
Valgte Kataloger
Kilde
Destinasjon
Enheter
Skjerm Opsjoner
Bakgrunns m
nster...
_Hovedvindu:
_Nullstill
Utskriftsvindu
	S_ett...
	_Tittel:
rrelse:
"Sett st
rrelse og plass
r vinduet.
)Klikk p
 lukke-knappen n
r du er ferdig.
Vis App_Icons
Vis '_Verkt
y' meny
Bruk _m
nster
Workbench emulering...
Grab_WB
Velg Lister Font
Skjul _d
rlige disker
Lister Opsjoner
Enhetsliste i _ny lister
rrelse:
Standard Lister St
rrelse
Sett vindu-st
rrelse.
_RMB dobbel-klikk editering
_Standard offentlig skjerm
Knapperad Editor
_Navn
	Kolonner
Rader
	Legg til
Omform
	Sett inn
Slett
Velg Knapp Font
Knapp
Ta kopi
	Klipp ut
Fjern
Editer
_Male Modus
Funksjons Editor
_Tast
Flagg
	L_egg til
	Sett I_nn
_Slett
	Kommando
Skript
Argumentliste
Velg argument.
Velg Kommando
	Velg Fil
Velg Argument
Utskrift til vindu
Utskrift til tekst-framviser
Vindu p
 Workbench
r asynkront
	CD kilde
CD destinasjon
 alle filer
 filer i
Gjenhent hver fil
Ingen filsitering
Ajourf
r kilde
Ajourf
r destinasjon
Vindu lukke-knapp
{f}	F
rste valgte post
{fu}	F
rste post
{F}	Alle valgte poster
{o}	F
rste valgte post
{ou}	F
rste post
{O}	Alle valgte poster
{d}	Destinasjonens katalog navn
{s}	Kildens katalog navn
{Ql}	Kildens lister alias
{Qs}	Offentlig skjerm navn
{Qp}	AREXX port navn
{Rs}	Streng foresp
rselsvindu
{v}	Arbeidsmilj
 variabel
Knapp Editor
	_Funksjon
Venstre Knapp
yre Knapp
_Navn
_Velg Farger...
Ed_iter Funksjon...
Velg Farger
	Fo_rgrunn
	Ba_kgrunn
Bil_de
Midt-Knapp
Ramme p
 knapp
Konverter konfigurasjon
%Gammel konfigurasjonstype gjenkjent.
Konverter hvilke seksjoner?
	O_psjoner
	_Knapper
_Menyer
	_Enheter
	_Filtyper
_Hurtigtaster
Basis_navn
Kon_vert
gammel
#Konverterer gammel konfigurasjon...
A_rbeidsmilj
	Filtyper
	L_egg til
	_Duplis
_Fjern
_Lagre
Ed_iter definisjon...
Dobbelklikk
Dra- og Slipp
Bruker1
Bruker2
Bruker3
Bruker4
	Les Ansi
Les Hex
Spill
Spill i sl
Filtype Editor
Virkelig fjerne '%s' filtypen?
_Velg Ikon
Filtype Ikon
Ed_iter
Na_vn
	L_egg til
_Fjern
Match Navn
Match Flagg
Match Kommentar
Match Dato
Match St
rrelse
k Etter
Finn Chunk
Flytt
Eller
	Sett I_nn
Match DT Gruppe
Match
Match filnavn
Match en IFF FORM type
Match beskyttelses flagg
Match filkommentar
Match opprettelses dato
Match filst
rrelse
k etter bytes
Finn en IFF chunk
 til relativ posisjon
 til absolutt posisjon
Dette m
re sant
!Hvis dette mislykkes, pr
v dette
Match en DataType Gruppe
Match en DataType ID
"Match uavhengig av versal/minuskel
Lister Knapperad
_Bruk
_Avbryt
	L_egg til
	Sett I_nn
_Slett
Ed_iter
	Knapperad
pne...
Lagre
Lagre Som...
Avslutt
Lagre Knapperad
pne Knapperad
:Den aktive knapperaden
Vil du lagre den f
r du fortsetter?
Lagre|Kaste
Lagre|Kaste|Avbryt
Uten_tittel
_Lagre
Kaste|Avbryt
Standard-verdier
Sist lagret
Gjenopprett
-Den aktive knapperaden
nsker du 
 kaste den?
_Meny Objekter...
	L_egg til
	Set_t Inn
_Slett
Flytt O_pp
Flytt _Ned
Ed_iter
_Objektnavn
Lagre Meny
pne Meny
:Den aktive menyen
nsker du 
 lagre den f
r du fortsetter?
)Den aktive menyen
nsker du 
 kaste den?
	_Duplis
En feil oppsto under lagring!
	DOS feil
v Igjen|Avbryt